Obtenir un permis de pratique au Québec

L’Université de Montréal appartient au réseau des grandes universités de la planète. Elle offre aux professionnels formés à l'étranger plusieurs programmes d'actualisation et de qualification dans le but d'obtenir un permis de pratique au Québec et d'intégrer plus facilement le marché du travail.

Découvrez quelques-uns des programmes d'actualisation et de qualification offerts aux professionnels formés à l'étranger :

Des questions?

Informez-vous auprès des facultés ou des personnes-ressources des programmes de votre domaine afin d’en savoir plus sur les possibilités d’intégrer un programme de qualification pour compléter une prescription de formation émise par un ordre professionnel.

Pour toute autre information relative aux programmes d'actualisation ou de qualification, écrivez à info-pfe@umontreal.ca.

Pour un soutien juridique, vous pouvez consulter le site de la Clinique juridique PROFIL de l'Université de Montréal qui offre un service d’informations juridiques gratuites aux professionnels formés à l’étranger.


Voici quelques étapes à franchir avant d’intégrer un programme d'actualisation et de qualification :

1. Joindre votre ordre professionnel du Québec

Si vous détenez un diplôme universitaire d'un autre pays, vous devez au préalable communiquer avec votre ordre professionnel du Québec correspondant à votre profession pour faire évaluer votre dossier. À la suite de l'étude de votre dossier, l'Ordre vous informera par écrit des cours universitaires ou des stages que vous devriez suivre pour obtenir votre permis d'exercice. 

En général, vous devez avoir complété les processus auprès de l'ordre professionnel québécois afin d'obtenir une prescription écrite, que vous devrez présenter lors de la demande d'admission à l'Université de Montréal. Notez cependant que certains programmes demandent uniquement d’avoir déposé votre dossier auprès de l’ordre professionnel compétent pour être admissible. Veillez en tout temps à consulter les conditions d’admission des pages descriptives des programmes, section Admission et exigences.

Liens utiles
Discipline Ordre professionnel Lien de référence
Architecture Ordre des architectes du Québec https://www.oaq.com/devenir-architecte/professionnels-formes-hors-quebec/
Architecture Conseil d’administration du Conseil canadien de certification en architecture https://cacb.ca/fr/architectes-de-letranger/
Audiologie Ordre des orthophonistes et audiologistes du Québec https://www.ooaq.qc.ca/devenir/membre/candidat-international/
Chimie Ordre des chimistes du Québec https://www.ocq.qc.ca/candidats/chimiste/devenir-chimiste-3/
Criminologie Ordre professionnel des criminologues du Québec https://ordrecrim.ca/membres/acces-profession/candidats-etrangers/
Droit Barreau du Québec https://www.barreau.qc.ca/fr/ressources-avocats/tableau-ordre/permis-exercice/demande-equivalences/
Droit Chambre des notaires du Québec https://www.cnq.org/devenir-notaire/candidats-etrangers/
Droit Chambre des huissiers de justice du Québec https://chjq.ca/devenir-huissier-de-justice/candidats-formes-hors-quebec/
Enseignement s/o https://www.quebec.ca/emploi/metiers-et-professions/decouvrir-des-metiers-et-des-professions/enseignant-formation-generale-jeunes-professionnelle-adultes/immigrer-et-enseigner-au-quebec/
Ergothérapie Ordre des ergothérapeutes du Québec https://www.oeq.org/etudiants-et-candidats/obtenir-le-droit-d-exercer/candidats-internationnaux.html
Médecine Collège des médecins du Québec http://www.cmq.org/hub/fr/diplome-international-medecine-dim-deux-voies-exercice.aspx
Médecine dentaire Ordre des dentistes du Québec www.odq.qc.ca/Étudiantsetcandidats/HorsQuébec/ExercerauQuébec/tabid/374/language/fr-CA/Default.aspx
Nutrition Ordre professionnel des diététistes du Québec https://opdq.org/membres/devenir-membre/diplomes-hors-canada/
Optométrie Ordre professionnel des diététistes du Québec https://www.ooq.org/fr/etudiants-et-candidats/diplomes-hors-du-quebec
Orthophonie Ordre des orthophonistes et audiologistes du Québec https://www.ooaq.qc.ca/devenir/membre/candidat-international/
Pharmacie Ordre des pharmaciens du Québec https://www.opq.org/devenir-pharmacien-au-quebec/diplomes-hors-quebec/diplomes-internationaux/
Physiothérapie Ordre professionnel de la physiothérapie du Québec https://oppq.qc.ca/devenir-membre/obtenir-un-permis/#diplomes-exterieur-canada
Psychologie Ordre des psychologues du Québec https://www.ordrepsy.qc.ca/exigences2
Relations industrielles Ordre des conseillers en ressources humaines agréés https://ordrecrha.org/ordre/devenir-membre/examen-equivalence
Traduction Ordre des traducteurs, terminologues et interprètes agréés du Québec https://ottiaq.org/futur-membre/demande-dagrement-2/
Travail social Ordre des travailleurs sociaux des thérapeutes conjugaux et familiaux du Québec https://www1.otstcfq.org/exercer-au-quebec/
Urbanisme Ordre des urbanistes du Québec https://ouq.qc.ca/etre-urbaniste/devenir-membre/

2. Déterminer votre parcours selon votre situation

J'ai une prescription de formation d'un ordre professionnel.

Découvrez les objectifs, la structure, les règlements, les coûts, les conditions d’admission et les exigences quant à la connaissance de la langue française en visitant les pages des différents programmes d'actualisation et de qualification. 

Il est possible d’en savoir plus sur d’autres programmes qui, comme MédecineChimie, Psychologie et Relations industrielles, donnent la possibilité à des professionnels détenant une formation obtenue à l’étranger d’intégrer un programme de qualification afin de compléter une prescription de formation émise par un ordre professionnel.

Vous êtes prêt déposer une demande d'admission. Suivez le Parcours : 4 étapes pour entrer à l'UdeM

Je n'ai pas de prescription de formation d'un ordre professionnel reconnu au Québec dans mon domaine.

Pour exercer certaines professions au Québec ou pour porter un titre professionnel régi par le Code des professions du Québec, une personne doit détenir un permis et être membre en règle de l’ordre professionnel responsable de cette profession.

Pour connaître les conditions d'exercice d'une profession régie par un ordre professionnel, vous devez avoir complété le processus auprès de l'ordre professionnel concerné afin d’obtenir votre prescription écrite. Ce document est obligatoire pour faire votre demande d’admission à l’Université de Montréal.

Je n'ai pas d'autorisation du Ministère de l'Éducation et de l'Enseignement supérieur pour enseigner.

Pour enseigner dans un établissement scolaire préscolaire, primaire ou secondaire, il faut être titulaire d’un brevet d’enseignement délivré par le Ministère de l'Éducation et de l'Enseignement supérieur (MEES). Pour obtenir un brevet d’enseignement, la personne titulaire d’un permis d’enseigner et qui a été formée à l’étranger doit suivre une formation universitaire d’appoint et réussir un stage probatoire. Il est nécessaire d’être résident permanent ou citoyen canadien pour obtenir un brevet d’enseignement. 

Toutefois, les personnes qui se font reconnaître leur diplôme d’enseignement, peuvent se voir accorder un permis d’enseignement. Cela leur permet de faire des suppléances, des remplacements. Par contre, ce permis a une durée de 5 ans, qui peut être renouvelable avec ou sans conditions.

Je veux savoir si l’entente Québec-France s’applique à moi.

La France et le Québec ont convenu d'une procédure commune de reconnaissance des qualifications professionnelles visant à faciliter et à accélérer l'obtention d'une aptitude légale d'exercer une profession ou un métier réglementés sur les deux territoires. Les arrangements de reconnaissance mutuelle (ARM) qui ont été signés à ce jour couvrent 81 professions, métiers et fonctions.

Je désire immigrer au Québec et y travailler dans ma profession.

Vous devrez d'abord obtenir un Certificat de sélection du Québec (CSQ) avant de faire une demande de résidence permanente au Canada.

L’acceptation finale des candidats relève toutefois de la compétence du gouvernement du Canada. Dans les circonstances, vous devez déposer une demande de résidence permanente (visa) auprès du Bureau de réception centralisée au Canada. Le gouvernement du Canada évaluera votre dossier et celui de chacun des membres de votre famille.


3. Évaluer vos compétences linguistiques

L’Université de Montréal est un établissement francophone et les cours y sont donnés en français. Certaines exigences quant à la connaissance du français sont attendues. Consultez la page descriptive, section Admission et exigences de votre programme de qualification.

L'École de langues de la Faculté de l’éducation permanente (FEP) offre des cours de français et d’anglais, de même qu’un certificat en français langue seconde ou étrangère. Le Centre de langues de la Faculté des arts et des sciences offre quant à elle plusieurs cours de langue, ouverts à tous les étudiants de l’Université de Montréal. Grâce à l’éventail de cours qu’il offre, le Centre de langues aide les étudiants à devenir des professionnels polyglottes, un atout majeur pour leur avenir.  Allemand, anglais, arabe, catalan, chinois, coréen, espagnol, grec moderne, italien, japonais, portugais et russe.  Cours offerts de jour et de soir, à l'été, l'automne et l'hiver. 

Le Centre de communication écrite offre des activités de soutien sociolinguistique aux étudiants admis (ateliers, exercices d’apprentissage, de révision et d’autoformation, cours de français adaptés pour les milieux professionnels de la santé et des services sociaux, etc.).

Votre français oral est de niveau intermédiaire ou avancé et vous souhaitez l’améliorer? Le Carrefour SAÉ offre des ateliers axés sur la conversation en vue de développer votre vocabulaire et votre aisance en français oral.


4. Obtenir de l'aide à l'apprentissage

Vous éprouvez des difficultés dans la poursuite de vos études (difficulté à réussir vos cours, problèmes de planification et d'organisation, anxiété de performance, perte de motivation, conciliation étude-famille-emploi, stress aux examens, troubles d'apprentissage ou autres)?

Le secteur Soutien à l'apprentissage des Services aux étudiants aide les étudiants à améliorer leurs méthodes d'étude et leurs habiletés d'apprentissage. Différents services sont offerts, allant des ateliers de soutien à l'apprentissage à des consultations individuelles.

Le service de soutien à l'apprentissage met également à la disposition des professionnels formés à l'étranger un guide récapitulant le contenu des ateliers reliés à cette thématique. Vous y trouverez des outils et des exercices vous permettant d'amorcer votre session d’étude de manière plus organisée.


5. Vous renseigner sur l'insertion professionnelle

Le secteur Conseils carrière des Services aux étudiants offre de l’accompagnement à tous les étudiants et diplômés, jusqu’à deux ans après leurs études. Les nouveaux étudiants à l'UdeM ont accès aux services du secteur Conseils carrière ainsi qu’aux Alerte-emploi dès leur inscription.

Alors, si vous n'avez pas encore eu la chance de rencontrer un conseiller/une conseillère en développement de carrière pour vous accompagner dans la planification de votre recherche d’emploi, le développement de votre plan d’action, l’élaboration des stratégies et outils de recherche d’emploi, n'hésitez pas à consulter le secteur Conseils carrière. Ce service est gratuit!

Programme pour les PFÉ de Montréal

Le programme Passerelle sectorielle de la Chambre de commerce du Montréal métropolitain est une solution de jumelage professionnel entre les talents issus de l'immigration et les entreprises du Grand Montréal et qui  a pour objectif d'accélérer l'intégration des personnes immigrantes au marché du travail montréalais et de répondre aux enjeux spécifiques de main-d'œuvre que rencontrent certains secteurs de l'économie montréalaise. Les critères d’admissibilité pour ce programme, moins restrictive que celui de Laval, sont les suivants :

  • Résidents du territoire de l'île de Montréal
  • Citoyens canadiens nés à l'étranger, résidents permanents, travailleurs étrangers temporaires ou ayant le statut de personnes protégées, tels les réfugiés;
  • Personnes sans emploi ou en situation de sous-emploi, motivées et prêtes à occuper un emploi à court terme.

N’hésitez pas à communiquer avec le service Conseils carrière des Services à la vie étudiante pour plus d’information sur ces programmes.


6. Connaître les sources de soutien financier

Le Bureau de l’aide financière soutient les étudiants dans leur recherche de solution en matière financière, afin qu’ils puissent poursuivre leurs projets d’études jusqu’à l’obtention de leur diplôme. Afin de permettre aux plus grands talents de tous les pays de concrétiser leurs études à l'étranger, l'UdeM propose également plusieurs avantages à ses étudiants, dont celui de bénéficier du nouveau programme de bourses pour internationaux

Vous cherchez une première expérience de travail au Québec dans votre métier ou dans votre profession? Si vous êtes une personne immigrante et que vous n'avez pas encore eu la chance de travailler dans votre domaine en Amérique du Nord, le Programme d'aide à l'intégration des immigrants et des minorités visibles en emploi (PRIIME) pourrait vous en donner l'occasion. Votre nouvel employeur pourrait recevoir un soutien au salaire de même qu'une subvention pour des frais supplémentaires, par exemple le salaire d'un accompagnateur, des frais de formation ou la réalisation d'activités d'intégration particulières.

Le programme Prêts pour la reconnaissance des titres de compétences étrangers (PRTCE) permet de soutenir les personnes formées à l'étranger dans leurs démarches de reconnaissance de leurs qualifications au Québec. Par ce programme, il possible, par exemple, de financer les frais d'examens conditionnels à une accréditation; la formation d'appoint prescrite par un organisme de réglementation professionnelle; la cotisation professionnelle pour la première année ou encore des livres et du matériel de cours. Informez-vous!

Le Programme d’aide financière pour la formation d’appoint en reconnaissance des compétences (PAFFARC) permet de recevoir des allocations pour suivre une formation d’appoint qui vous permettra d’obtenir la reconnaissance de vos compétences par un organisme de réglementation. La formation d’appoint doit vous permettre d’exercer au Québec une profession ou un métier qui sont visés par le programme (travailleur social, enseignant primaire/préscolaire et secondaire, physiothérapie, ergothérapie, thérapeute conjugale ou familiale, etc.). Le PAFFARC vise à faciliter votre intégration et à favoriser votre participation à la vie professionnelle du Québec.