Nós respondemos as suas dúvidas

A seguir está um resumo das principais questões levantadas pelos candidatos de nosso grupo no Facebook ou por correio eletrônico.

Admissão, bolsas e estudos na Université de Montréal

Existem bolsas de estudos disponíveis para brasileiros?

Para saber quais bolsas estão disponíveis para estudantes internacionais, te convidamos a ler este artigo e fazer uma busca no repertório de bolsas da UdeM (fr). Na caixa, “statut au Canada”, selecione “étudiant étranger”. Especificamente para bolsas no nível de pós-graduação, convidamos a se inteirar das informações disponíveis no site dos Estudos superiores e pós-doutorais (ESP) (fr). Sugerimos que dê atenção especial ao Programme de bourses d’excellence pour étudiants étrangers (fr) (PBEEE). E ao Programa de Bolsas de Estudo para Estudantes Internacionais da UdeM.

Recomendamos também, que você busque uma bolsa no Brasil junto às agências de fomento do Brasil. As fontes mais comuns de bolsas no Brasil são a CAPES - Coordenação para o Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior, ligada ao Ministério da Educação (MEC), e o CNPq, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico, ligado ao Ministério da Ciência, Tecnologia e Inovação (MCTI).

Informações sobre bolsas de estudos ou pesquisa oferecidas pelo governo canadense, podem ser encontradas no site Scholarships for International Students (en).

O que quer dizer primeiro, segundo e terceiro ciclo?

Definições para estes e outros termos podem ser encontradas neste link (fr). Em geral, programas de primeiro ciclo são aqueles que se enquadram no nível de graduação, ou seja, baccalauréat, majeure, mineure e certificat. Os programas de segundo ciclo comportam o DESS (diplôme d’études supérieures spécialisées, equivalente a especialização no Brasil) e o mestrado. Ja o único programa do 3o ciclo é o doutorado. Pós-doutorado não é considerado como programa de estudos, e sim um estágio em pesquisa, e por isto não há um ciclo que o corresponda.

Para conhecer as possibilidades de estudos e os termos na pós-graduação, consulte o site dos ESP (fr)

Como proceder para entrar em contato com um orientador na UdeM?

Veja o conteúdo no site da UdeM para o Brasil em “Como encontrar um orientador” e, além disso, veja o tópico sobre documentos complementares nesta sessão.

É importante ainda, neste primeiro contato, que você considere os seguintes aspectos:

  • Se for possível, peça a seu atual e/ou último orientador de mestrado ou de doutorado para escrever uma carta de recomendação (em inglês ou em francês) para o professor da UdeM. Esta carta deve abordar suas competências profissionais e suas habilidades de relacionamento em um grupo de trabalho.
  • Escreva uma carta de intenção (em inglês ou em francês) detalhando por que você é a pessoa que melhor se encaixará na vaga que ele tem em sua equipe. Você deve falar da sua experiência, competência, realizações acadêmicas e motivação. Aborde claramente a relação entre suas competências e a pesquisa realizada pelo pesquisador. Se houver, discorra sobre possibilidades de colaboração acadêmica com grupos de pesquisa (Brasil ou outro país) através de você.
  • Envie seu CV completo (inglês ou francês) e sem foto, com link para seu perfil LinkedIn, se você o possuir.
  • Envie seu CV e a carta de intenção separadamente em arquivos em .pdf anexados ao seu e-mail. No corpo do e-mail, apresente-se brevemente, falando rapidamente do seu interesse pela pesquisa do professor e convide-o a ver seu CV e sua carta de intenção em anexo. Mencione que ele receberá por e-mail uma carta de recomendação do seu orientador de doutorado. Se você tem intenção de pedir bolsa à CAPES, ao CNPq ou a outra instituição, você deve informar ao professor neste momento. Não manifestar esse interesse em pedir bolsa pode levar o professor a não considerar sua candidatura. Se você, no entanto, necessita que ele te ofereça uma bolsa para que possa fazer seus estudos, você deve informá-lo neste momento.
  • Veja um documento com o passo a passo para escrever um e-mail de apresentação a fim de fazer o primeiro contato com um professor/orientador da UdeM.

ATENÇÃO: A carta do seu orientador do Brasil deve ser assinada, escaneada e enviada diretamente do seu orientador para o e-mail do professor da UdeM, em formato .pdf, de preferência após e no mesmo dia em que você enviar seu primeiro e-mail. No corpo do e-mail, seu orientador deve explicar ao professor do que se trata e anexar a carta de recomendação (supõe-se que você não tenha acesso a esta carta).

Gostaria de saber mais sobre os documentos complementares exigidos pela UdeM.

No processo de admissão na UdeM, certos programas solicitam documentos complementares. Em geral, são eles: Curriculum Vitae (résumé), carta de intenção / motivação, cartas de recomendação (de professor, orientador de pesquisa ou empregador, quando conveniente). Há um grande número de websites ( também em inglês e francês) na internet que ensinam a redigir cada um destes documentos, inclusive com modelos. Recomendamos uma busca na web. Consulte também os estudantes embaixadores da UdeM para usufruir da experiência deles na preparação destes documentos.

Para doutorado, em geral, é exigido um pré-projeto (esquisse de projet). Esse documento deve ter, em torno, de 5 páginas e consiste em um esboço sobre o seu tema de pesquisa.

Posso aplicar para um programa da UdeM antes de ter obtido meu diploma no Brasil?

Você pode fazer um pedido de admissão para a UdeM, mesmo que seu diploma na sua universidade de origem ainda não esteja pronto. Para isto, é muito importante que você tenha terminado ou esteja muito próximo de terminar seus estudos atuais, de modo que no seu histórico conste as notas de todas as disciplinas necessárias para se formar. Assim, você pode fazer seu pedido de admissão online para o programa da UdeM de sua escolha, pagar a taxa de inscrição e enviar os documentos exigidos pelo correio. Neste momento, você deve informar por carta ao setor de admissão e ao departamento do programa para o qual você aplica (caso você aplique para um programa de pós-graduação) que no momento você não pode enviar o diploma (precise qual) e que este será enviado o mais breve possível. A UdeM avaliará o seu pedido de admissão e poderá te oferecer uma admissão condicional. Neste caso, você deverá apresentar o diploma (e/ou qualquer outro documento que falte) até o prazo estipulado pela UdeM.

Quanto devo investir em estudos e habitação em Montreal?

O valor da mensalidade varia em função da área de estudos (ciências humanas, ciências da saúde) e do nível de estudos (graduação, mestrado, doutorado). Para ajudar o estudante a prever o gasto com o semestre, colocamos a disposição o investimento (fr) a ser feito por crédito cursado, em dólar canadense. 

Para encontrar informações sobre os custos do programa, você também pode clicar na aba "Coût et financement (fr)" na página do programa de sua escolha.

Para informações sobre estimativa de gastos de subsistência em Montreal, sugerimos que consulte este site (fr)

Fui admitido na Université de Montréal, e agora?

Informe-se neste link (fr) sobre as próximas etapas. Se tiver dúvidas, não hesite em nos contatar em nosso grupo de discussão no Facebook

Documentos oficiais para a admissão

É necessário traduzir e autenticar os documentos para a admissão?

Não é necessário enviar documentos originais pelo correio a UdeM. Entretanto, você deve escanear o documento original em português e uma tradução juramentada do mesmo documento em francês ou em inglês. Não traduza com alguém que não seja reconhecido como tradutor juramentado.

Teste de francês

Quais são as exigências a respeito do teste de proficiência da língua francesa?

Candidatos a cursos de graduação (primeiro ciclo) cujos estudos anteriores não tenham sido feitos em francês devem ser aprovados em um teste de conhecimento da língua. Na Université de Montréal, muitos testes são aceitos como: TFI, DELF, DALF, TCF, TCFQ, TCF DAP, TEF, TEFaQ ou oTEF Canada. A nota mínima para a provação no teste varia em função do programa para o qual é feito o pedido de admissão.

Alguns candidatos de mestrado e doutorado precisam passar por um teste de francês. Neste caso, o departamento ou faculdade responsável pelo programa comunicará com o candidato.

Consulte este site (fr) para saber a nota mínima exigida para o curso pelo qual você se interessa. 

Se você estiver no Brasil no momento em que a UdeM requisitar o teste de francês, você deve entrar em contato com o Centre de Communication Écrite (+1 514-343-5955, cce@umontreal.ca) e se informar sobre o centro de aplicação de teste mais próximo de sua cidade.

Eu devo fazer o teste de francês no Brasil ou em Montreal?

Esta orientação lhe será dada pelo setor de admissão ou pelo technicien de gestion des dossiers étudiants, TGDE (no caso de mestrado ou doutorado) responsável pelo seu dossiê de admissão no departamento ou faculdade para o qual você aplica. Se for sugerido e conveniente que você faça o teste de francês no Brasil, você deverá encontrar alguma universidade ou Aliança francesa próxima que efetue o teste.

Formalidades de imigração

O que é CAQ? Eu devo pedir um?

Como o nome diz, trata-se de um certificado no qual o governo do Québec aceita o estudante. Todo candidato que fará estudos universitários no Québec por mais de seis meses deve solicitar o CAQ (estudantes de intercâmbio linguístico ou universitário de duração inferior a seis meses não precisam do CAQ, apenas de visto de estudos). Entretanto, futuros estudantes da UdeM que farão intercâmbio em cursos de graduação, cursos de mestrado, doutorado sanduíche e doutorado pleno, precisam do CAQ. Pesquisadores pós-doc não precisam, pois este não é considerado como um estudante, mas como um trabalhador temporário. Para solicitar o CAQ o estudante deve possuir uma prova de admissão na Université de Montréal (carta de admissão). Com esta prova, ele envia seu pedido de CAQ ao governo do Québec. O pedido pode ser feito online (fr). Após receber o CAQ, faça o pedido da sua permissão de estudos (fr) (permis d’études/work permit) junto ao escritório de vistos do Canadá.

Eu posso trabalhar durante meus estudos?

Trabalhar além de estudar é uma ótima maneira de ter uma renda extra e ganhar experiência no mercado de trabalho. Durante os seus estudos, você tem direito à trabalhar até 20 horas por semana dentro ou fora do campus. Nas férias escolares, o governo canadense permite que o estudante trabalhe em tempo integral, ou seja, 40 horas por semana.

Para ler as novas regras e condições, consulte este site (fr).

Links úteis:

Existe residência estudantil na UdeM? Como posso conseguir uma vaga?

A UdeM possui 1.120 quartos, localizados no centro do campus. O preço é de cerca de 390 dólares canadenses por mês. Para informações sobre instalações e serviços, acesse este link (fr)

A inscrição para alugar um quarto pode ser feita pelo site à partir de 1º de março de cada ano. Os primeiros a se inscreverem têm mais chances de conseguir uma vaga.

Se você é um estudante em tempo integral (temps plein) e tem interesse em morar na residência estudantil, inscreva-se no link: https://inscription.zumresidences.ca/

Aperfeiçoamento do francês

Quais os níveis e horários dos cursos de francês da UdeM?

Os cursos de francês são ministrados pela Faculté de l''éducation permanente (FEP) e são oferecidos à partir do nível intermediário. Não são oferecidos cursos para o nível iniciante, ou seja, quem nunca teve contato com a língua francesa. Veja as informações no site da FEP (fr)