Profitez de la mineure en études catalanes pour apprendre le catalan, explorer l’histoire, la culture et la littérature de la Catalogne et de l'ensemble des Pays Catalans et, si le cœur vous en dit, vous initier à la traduction catalan-français. Et quoi de mieux que de mettre en pratique vos connaissances lors d’un stage (ici ou à l’étranger) ou d'un séjour d'immersion en Catalogne, à Valence ou aux Îles Baléares! Pour compléter votre formation, vous pouvez également vous inscrire à des cours dans des disciplines connexes comme l’histoire, la littérature, la linguistique et la traduction.
Possibilité d’effectuer des séjours d'études en Catalogne ou ailleurs en pays catalan offerts par l'Institut Ramon Llull
Possibilité d'être admissible à la Bourse d'excellence en études catalanes du Cercle culturel catalan du Québec
Possibilité de réaliser un projet dans le cadre du parcours RECI (recherche et création, communautaire, international)
Accès aux activités et aux catalogues de la Médiathèque en études catalanes
Possibilité d’effectuer un stage en milieu de travail au Québec ou en pays catalan
Les avantages d’étudier les arts et les sciences à l’UdeM Rendez-vous avec les langues modernes
Découvrez la variété de programmes offerts par le Département de littératures et de langues du monde
Développez vos affinités avec le peuple catalan vivant à Montréal grâce au Cercle culturel catalan du Québec
Profitez de nombreuses activités et ressources mises en place par le département
Enrichissez votre parcours universitaire avec des échanges et des possibilités de stage
Exigences d'admission
Cote de rendement collégiale (cote R) minimale : 20,000
Conditions d’admissibilité
Vous avez fait des
et obtenu, ou allez obtenir, un diplôme du programme ou de la province qui suit :
et obtenu, ou allez obtenir, un diplôme du programme ou du pays qui suit :
Assurez-vous de sélectionner vos choix pour afficher les conditions d’admissibilité qui s’appliquent à vous.
Exigence de français à l’admission
Pour être admissible, vous devez fournir la preuve d’un niveau de connaissance du français correspondant à celui exigé pour ce programme d'études. À cette fin, vous devez répondre à l'une des exigences suivantes :
avoir réussi l'Épreuve uniforme de français, langue d'enseignement et littérature, au collégial, du ministère de l'Enseignement supérieur du Québec.
avoir obtenu au minimum B2 en compréhension orale et en compréhension écrite à un test de français reconnu par l'Université de Montréal au cours des 24 mois précédant le début du trimestre d’études visé par la demande d’admission.
Assurez-vous de respecter la date limite pour téléverser vos pièces justificatives dans la tâche Connaissance du français de votre Centre étudiant à la suite du dépôt de votre demande d'admission. La date limite varie selon le programme d'études.
Mise à niveau obligatoire en français écrit : il est possible qu’après votre admission, vous deviez vous soumettre à une évaluation en français écrit, puis réussir un ou des cours de mise à niveau. Consultez le Règlement propre à ce programme d’études. Pour en savoir plus, référez-vous à la page sur l’évaluation obligatoire en français écrit.
Français
Exige le seuil B2 en compréhension orale et écrite à l’un des tests ou diplômes acceptés
Les informations contenues sur cette page sont modifiables sans préavis.
Total pour un trimestre à temps plein de 15 crédits
2 111,74 $
Droits de scolarité :
1 483,65 $
Autres frais exigibles :
628,09 $
Ces totaux sont des estimations qui ne prennent pas en compte les autres coûts tels les frais d’assurances, de résidence, de transport, de manuels, etc.
* En aucun temps ces estimations ne peuvent se substituer à une facture ou servir de preuve pour quelque motif que ce soit. Ces estimés sont calculés pour l’année académique 2024-2025. Date de la mise à jour des informations : 5 juin 2024
Canadien(ne) non-résident(e) au Québec
Total pour un trimestre à temps plein de 15 crédits
5 258,89 $
Droits de scolarité :
4 630,80 $
Autres frais exigibles :
628,09 $
Ces totaux sont des estimations qui ne prennent pas en compte les autres coûts tels les frais d’assurances, de résidence, de transport, de manuels, etc.
* En aucun temps ces estimations ne peuvent se substituer à une facture ou servir de preuve pour quelque motif que ce soit. Ces estimés sont calculés pour l’année académique 2024-2025. Date de la mise à jour des informations : 5 juin 2024
Étudiant(e) international(e)
Total pour un trimestre à temps plein de 15 crédits
14 991,94 $
Droits de scolarité :
14 363,85 $
Autres frais exigibles :
628,09 $
Ces totaux sont des estimations qui ne prennent pas en compte les autres coûts tels les frais d’assurances, de résidence, de transport, de manuels, etc.
Bonne nouvelle, ce montant peut être allégé!
En tant qu’étudiante ou étudiant international admis au baccalauréat, vous avez droit aux bourses d’exemption accordées par l’UdeM tout au long de votre parcours universitaire. Notez qu’une inscription à temps plein pendant deux trimestres s’impose pour les programmes du 1er cycle et qu’il est nécessaire de résider au Québec pour les programmes d’études exclusivement en ligne. En savoir plus
* En aucun temps ces estimations ne peuvent se substituer à une facture ou servir de preuve pour quelque motif que ce soit. Ces estimés sont calculés pour l’année académique 2024-2025. Date de la mise à jour des informations : 5 juin 2024
Étudiant(e) français(e) ou belge francophone
Total pour un trimestre à temps plein de 15 crédits
5 258,89 $
Droits de scolarité :
4 630,80 $
Autres frais exigibles :
628,09 $
Ces totaux sont des estimations qui ne prennent pas en compte les autres coûts tels les frais d’assurances, de résidence, de transport, de manuels, etc.
* En aucun temps ces estimations ne peuvent se substituer à une facture ou servir de preuve pour quelque motif que ce soit. Ces estimés sont calculés pour l’année académique 2024-2025. Date de la mise à jour des informations : 5 juin 2024
Soutien financier possible
Bourse du Département de littératures et de langues modernes:
De nombreuses bourses et subventions sont attribuées aux étudiants et étudiantes du Département
Bourses de la FAS:
Plusieurs options s'offrent aux étudiantes et étudiants de 1er cycle qui désirent financer leurs études
Bourses d'études au 1er cycle:
Bourses destinées aux étudiantes et étudiants inscrits dans un programme de 1er cycle
Bourse d'exemption UdeM:
Bourse destinée aux étudiantes et étudiants internationaux (à l’exception des personnes candidates françaises ou belges francophones)
Bourse de mobilité:
Financement pour étudiantes et étudiants de l’UdeM souhaitant se réaliser à l’extérieur du Québec
Perspectives d'avenir
Combinez la mineure à d’autres programmes de 1er cycle de disciplines connexes pour obtenir un baccalauréat par cumul. D’ailleurs, combinée à d'autres programmes en langues modernes, la mineure vous permet d'obtenir un baccalauréat par cumul avec appellation :
BACCAP en langues modernes
BACCAP en cultures, sociétés et religions
BACCAP en gestion internationale
En élargissant votre formation, vous accédez à des débouchés en relations internationales, en édition, en tourisme ou en service communautaire.
Structure du programme
(1-104-4-0)
Version 00 (A13)
La mineure comporte 30 crédits.
LÉGENDE CR :
crédit
Segment 72
Les crédits de la mineure sont répartis de la façon suivante : 3 crédits obligatoires, 24 à option et 3 au choix.
Bloc 72A A Civilisation
Obligatoire - 3 crédits.
Cours
Titre
CR
CTL 1120
Introduction à la culture catalane
3.0
Bloc 72B Langue
Option - Minimum 9 crédits, maximum 15 crédits.
Cours
Titre
CR
CTL 1901
Catalan 1 (niveau A1)
3.0
CTL 1902
Catalan 2 (niveau A2)
3.0
CTL 1903
Catalan 3 (niveau B1.1)
3.0
Cours
Titre
CR
CTL 1904
Catalan 4 (niveau B1.2)
3.0
CTL 1905
Catalan 5 (niveau B2)
3.0
Bloc 72C Lettres et société
Option - Minimum 3 crédits, maximum 9 crédits.
Cours
Titre
CR
CTL 1140
Panorama de la littérature catalane
3.0
CTL 2030
Lectures dirigées en études catalanes
3.0
CTL 2260
Traduction catalan-français
3.0
Cours
Titre
CR
LLM 1000
Espaces linguistiques
3.0
LLM 2000
Espaces linguistiques minoritaires
3.0
Bloc 72D Applications pratiques
Option - Maximum 6 crédits.
Cours
Titre
CR
CTL 2410
Stage
3.0
Cours
Titre
CR
CTL 2420
Voyage d'études
3.0
Bloc 72E Disciplines connexes
Option - Maximum 12 crédits.
Cours
Titre
CR
ESP 1215
Civilisation espagnole
3.0
ETM 1200
L’occitan, langue des troubadours
3.0
ETM 1400
Le livre médiéval
3.0
FRA 2318
Imaginaire social et littérature
3.0
FRA 3508
Identités culturelles et littérature
3.0
HNU 1000
Humanités numériques : théories
3.0
HNU 2000
Humanités numériques : technologies
3.0
HST 1032
Histoire du Moyen Âge
3.0
HST 1042
L'Europe contemporaine
3.0
ITL 1120
Introduction à la culture italienne
3.0
LCO 1008
Oeuvres de la littérature mondiale 1
3.0
LCO 2011
Études comparatives des récits
3.0
LCO 2040
Oeuvres de la littérature mondiale 2
3.0
LCO 3010
Théories de la littérature
3.0
Cours
Titre
CR
LLM 1310
Fenêtres littéraires sur le monde
3.0
LNG 2340
Langues secondes
3.0
POL 3851
Intégration européenne
3.0
TRA 1005
Difficultés du français écrit
3.0
TRA 1400
Recherche et documentation pour langagiers
3.0
TRA 2115
Histoire de la traduction
3.0
TRA 2210
Langue et notions scientifiques et techniques
3.0
TRA 2220
Langues et notions économiques et administratives
3.0
TRA 2240
Langue et notions biomédicales
3.0
TRA 2260
Langue et notions juridiques
3.0
TRA 2450
Terminologie et terminographie
3.0
TRA 3125
Théories contemporaines de la traduction
3.0
TRA 3250
Traduction en technologie de l'information
3.0
TRA 3580
Traduction littéraire
3.0
Bloc 72Z
Choix - 3 crédits.
Cours
Titre
CR
Programmes à explorer
Plus de choix au bout des doigts
Mettez les chances de votre côté en ajoutant plusieurs programmes à votre demande d’admission. Voici d’autres choix d’études ayant piqué la curiosité des candidates et candidats intéressés par ce programme :
Littératures de langue française
Majeure |
1-145-2-5 |
60
crédits
Enseignement de l'espagnol, langue seconde
Maîtrise |
2-105-1-0 |
45
crédits
Langue et culture catalanes
Microprogramme de 1er cycle |
1-104-7-0 |
15
crédits
Relations industrielles
Certificat de 1er cycle |
1-230-5-2 |
30
crédits
Règlement des études – dispositions propres au programme
Les études sont régies par le Règlement des études de premier cycle et par les dispositions suivantes :
Art. 6.3 Régime d'inscription L'étudiant s'inscrit à temps plein ou à temps partiel.
À temps plein, l'étudiant s'inscrit à un minimum de 12 crédits et à un maximum de 18 crédits par trimestre.
À temps partiel (moins de 12 crédits par trimestre), l'étudiant doit s'inscrire à un minimum de neuf crédits en quatre trimestres consécutifs.
Art. 6.6 Cours de mise à niveau Selon le résultat obtenu à l'épreuve d'expression écrite d'un test de français reconnu par l'Université de Montréal, l'étudiant ou l'étudiante pourrait se voir prescrire un ou deux cours de français écrit. Cette prescription pourrait être modifiée ou annulée si l'étudiant soumet un nouveau résultat avant les délais fixés par l'Université. Le cours imposé est suivi hors programme et doit être réussi au cours de la première année d'études.
Art. 6.10 Scolarité La scolarité minimale du programme est de deux trimestres, la scolarité maximale, de quatre années.
Art. 11.2 Moyenne déterminant le cheminement dans le programme La moyenne cumulative, calculée à la fin de chaque trimestre, détermine la progression dans le programme.
Art. 13.4 Modalité de reprise à la suite d'un échec à un cours De façon générale, l'étudiant qui échoue un cours doit le reprendre ou, avec approbation de l'autorité compétente, lui substituer un autre cours.
Art. 14.1 Système de promotion La promotion par cours prévaut dans le programme.
Art. 18 Octroi de grades et attestations La réussite du programme donne droit au certificat en études catalanes. Le programme est associé au secteur arts lorsqu'il contribue à l'obtention d'un baccalauréat par association de programmes. Combiné à d'autres programmes en langues modernes, ce programme peut permettre d'obtenir un baccalauréat par cumul en langues modernes.
