Université de Montréal

Mineure en études allemandes

Faculté des arts et des sciences Département de littératures et de langues du monde

Sommaire et particularités

Numéro

1-085-4-0

Cycle

1er cycle

Titre officiel

Mineure en études allemandes

Type

Certificat

Crédits

30 crédits

Durée

1 an

Cote R minimale

20,000

Personnes-ressources

Information sur le programme

Présentation

La mineure en études allemandes offre une formation de base en langue allemande ainsi qu’une introduction à la culture et à la civilisation des pays germanophones.

Elle s’adresse à ceux qui souhaitent utiliser la langue allemande dans leur domaine respectif ou qui visent un emploi dans les pays germanophones.

Objectifs

Cette mineure, combinée à un programme de majeure dans une autre discipline, permet de compléter un baccalauréat. Elle offre une formation de base complète en langue allemande orale et écrite (sans toutefois l'approfondir) et permet une prise de contact avec quelques aspects de la civilisation allemande contemporaine. Dans beaucoup de disciplines, une bonne connaissance de l'allemand est un atout précieux, notamment dans certains domaines des sciences humaines et sociales. De plus, combiné à d'autres programmes en langues modernes, ce programme de mineure peut permettre d'obtenir un baccalauréat par cumul en langues modernes. Voir sous Département de littératures et de langues du monde.

Forces

Perspectives d'avenir

La Mineure en études allemandes est une formation langagière approfondie avec une introduction à la civilisation. Cette formation permet d'utiliser pleinement la langue allemande dans les études d'autres disciplines (notamment en lettres et sciences humaines) et d'être parfaitement autonome lors d'un séjour d'études ou de recherche ou en vue d'un emploi dans un pays germanophone.

 

 

 

Exemples de professions possibles

On retrouve des diplômés de cette discipline au sein des professions suivantes. Il est toutefois important de noter que la plupart des professions requièrent minimalement un baccalauréat et souvent un niveau supérieur d’études universitaires. Informez-vous!

Conditions d'admissibilité

Pour être admissible à titre d'étudiant régulier et sous réserve de la qualité du dossier, le candidat doit être titulaire du diplôme d'études collégiales (DEC) décerné par le ministre de l'Éducation du Québec ou faire la preuve d'une formation équivalente au DEC.

Exigence de français à l’admission

Pour être admissible, tout candidat doit fournir la preuve d’un niveau de connaissance du français correspondant à celui exigé pour ce programme d'études. À cette fin, il doit :

 

Dates limites de dépôt des demandes d'admission

Assurez-vous de respecter ces périodes d’admission par trimestre avant le dépôt d'une demande.

Automne
  • Automne 2020 (à compter du 1er octobre 2019)
    • Candidats avec uniquement des études collégiales au Québec : 1er mars 2020
    • Candidats inscrits (ou ayant été inscrits) dans une université : 1er février 2020
    • Candidats avec des études hors Québec : 1er février 2020
Hiver
  • Hiver 2020: Du 15 août 2019 au 1er décembre 2019

Structure du programme (1-085-4-0)

Version 10 (A19)

La mineure comporte 30 crédits.

Légende: CR. : crédit, H. : horaire, J : jour, S : soir

Segment 71

Les crédits de la mineure sont répartis de la façon suivante : 27 crédits à option et 3 crédits au choix.

Bloc 71A Apprentissage initial de l'allemand Option - Maximum 18 crédits.

À l'arrivée à l'Université, les étudiants sont classés selon leurs connaissances de la langue allemande après étude de leur parcours préalable par le responsable, ou, au besoin, après un test (entretien ou test écrit auprès de la coordonnatrice des cours d'allemand au Centre de langues). Selon leur classement, les étudiants devront suivre des cours dans le bloc 71A.

Cours Titre CR. H.
ALL 1901 Allemand 1 (niveau A1.1) 3.0 J S
ALL 1902 Allemand 2 (niveau A1.2) 3.0 S
ALL 1903 Allemand 3 (niveau A2.1) 3.0 J S
Cours Titre CR. H.
ALL 1904 Allemand 4 (niveau A2.2) 3.0 J S
ALL 1905 Allemand 5 (niveau B1.1) 3.0 J S
ALL 1906 Allemand 6 (niveau B1.2) 3.0 J S

Bloc 71B Introduction aux études allemandes Option - Minimum 6 crédits, maximum 18 crédits.

Cours Titre CR. H.
ALL 1012 Allemand parlé 1 3.0 J
ALL 1090 Grammaire avancée 1 3.0 J
ALL 1110 Allemand écrit 3.0 J
ALL 1210 L'allemand à travers des oeuvres-phares 3.0 J
Cours Titre CR. H.
ALL 1912 Lire en allemand 2 (niveau B1) 3.0 J
ALL 1913 Lire en allemand 3 (niveau B2.1) 3.0 J
ALL 2110 Introduction à la traduction allemand-français 3.0 J

Bloc 71C Littérature / civilisation en langue française et traduction Option - Minimum 3 crédits, maximum 18 crédits.

Cours Titre CR. H.
ALL 1310 Civilisation allemande 3.0 J
ALL 2214 Panorama de la littérature allemande 3.0 J
ALL 2321 Panorama du cinéma allemand 3.0 J
ALL 3111 Traduction avancée 1 3.0 J
ALL 3112 Traduction avancée 2 3.0
Cours Titre CR. H.
ALL 3131 Traduction spécialisée 3.0
ALL 3145 Traduire la diversité de l'espace germanophone 3.0
LLM 1000 Espaces linguistiques 3.0 J
LLM 1300 Introduction aux humanités numériques 3.0
LLM 1310 Fenêtres littéraires sur le monde 3.0

Bloc 71D Littérature / civilisation en langue allemande Option - Maximum 15 crédits.

Cours Titre CR. H.
ALL 2200 Introduction à la littérature allemande 3.0 J
ALL 2214 Panorama de la littérature allemande 3.0 J
ALL 2260 Romantisme allemand 3.0
ALL 2270 Modernisme allemand 3.0 J
ALL 2321 Panorama du cinéma allemand 3.0 J
ALL 2333 L'Allemagne moderne 3.0 J
ALL 2340 Histoire de la langue allemande 3.0 J
Cours Titre CR. H.
ALL 2350 Perspectives médiévales 3.0
ALL 3200 Le film allemand contemporain 3.0 J
ALL 3263 Réalisme allemand 3.0
ALL 3273 Le roman allemand contemporain 3.0
ALL 3281 Colloque à sujet ouvert 3.0 S
ALL 3333 L'Allemagne depuis 1945 3.0 J
ALL 3350 Édition et médias germanophones 3.0

Bloc 71Z Choix - 3 crédits.

Sauf exception autorisée, les cours au choix doivent être choisis parmi les cours identifiés par un sigle autre que le sigle ALL.

Programmes d'études à explorer

D'autres candidats intéressés par ce programme ont aussi déposé une demande d'admission dans les programmes suivants :

Programmes d'études Type Crédits Numéro Période
Mineure 30 crédits 1-180-4-0 Jour
Baccalauréat 90 crédits 1-066-1-0 Jour
Baccalauréat 90 crédits 1-185-1-0 Jour
Mineure 30 crédits 1-105-4-0 Jour
Mineure 30 crédits 1-110-4-0 Jour Soir

Règlement des études de 1er cycle

Consulter les règlements des études de 1er cycle : http://secretariatgeneral.umontreal.ca/documents-officiels/reglements-et-politiques/reglement-des-etudes-de-premier-cycle/

Règlement propre à ce programme d'études

Les études sont régies par le Règlement des études de premier cycle et par les dispositions suivantes :

Art. 6.3 Régime d'inscription
L'étudiant s'inscrit à temps plein ou à temps partiel.

Art. 6.4 Prescriptions d'inscription

Art. 6.6 Cours de mise à niveau
L'étudiant qui, au Test de français international* (TFI) a obtenu un score entre 605 et 780, doit réussir le ou les deux cours de mise à niveau imposés et ce, dans les délais prescrits par l'autorité compétente.

* Aux fins de l'admission, d'autres tests sont reconnus équivalents au Test de français international (TFI). Veuillez consulter la liste des tests reconnus par l'Université de Montréal, publiée par le Centre de communication écrite.

Art. 6.10 Scolarité
La scolarité minimale du programme est de deux trimestres, la scolarité maximale, de quatre années.

Art. 8.2 Reconnaissance de crédits - Équivalence de cours
Dans le cas d'équivalences de cours, la reconnaissance est conditionnelle aux objectifs, au contenu et au niveau du cours. De façon générale, seuls les cours suivis dans les dix années précédant la première inscription de l'étudiant dans le programme peuvent faire l'objet d'une équivalence.

Art. 11.2 Moyenne déterminant le cheminement dans le programme
La moyenne cumulative, calculée à la fin de chaque trimestre, détermine la progression dans le programme.

Art. 13.4 Modalité de reprise à la suite d'un échec à un cours
De façon générale, l'étudiant qui échoue un cours doit le reprendre ou, avec approbation de l'autorité compétente, lui substituer un autre cours.

Art. 14.1 Système de promotion
La promotion par cours prévaut dans le programme.

Art. 18 Octroi de grades et attestations
La réussite du programme donne droit au certificat en études allemandes. Le programme est associé au secteur arts lorsqu'il contribue à l'obtention d'un baccalauréat par association de programmes. De plus, combiné à d'autres programmes en langues modernes, ce programme peut permettre d'obtenir un baccalauréat par cumul en langues modernes.