Département de littératures et de langues du monde
Majeure en études hispaniques
1er cycle
|
Programme d'études
1-105-2-0
Venez parfaire vos connaissances de la langue espagnole et enrichissez vos connaissances littéraires, cinématographiques et historiques des pays hispanophones.
Maîtrisez la langue espagnole tant à l’oral qu’à l’écrit
Améliorez votre formation de base en langue espagnole par des cours approfondis en conversation avancée, composition, traduction et étude de l’espagnol d’Amérique. Rehaussez cet apprentissage linguistique avec des cours de littérature, de cinéma et de civilisation des pays hispanophones. Enfin, ouvrez-vous également à des disciplines connexes comme la littérature comparée ou la science politique selon vos champs d’intérêt personnels ou pour développer une meilleure connaissance du monde hispanique.
Communauté étudiante provenant d’horizons divers (cégeps, autres départements, marché du travail)
Variété de choix de cours : cinéma, histoire de l’art, anthropologie, traduction, poésie, etc.à
Possibilité de réaliser un projet dans le cadre du parcours RECI (recherche et création, communautaire, international)
Possibilité de réaliser un séjour d’études en Espagne ou en Amérique latine
Apprentissage complet de la langue espagnole
Immersion dans la culture hispanique
Les études hispaniques vues par Daphné
Daphné, étudiante en études hispaniques, présente son programme et les avantages à l’effectuer au sein de l’Université de Montréal.
Les avantages d’explorer les études hispaniques à l’UdeM Découvrir l’univers hispanophone
Accédez au Centre de ressources de l’espagnol (CRE), qui offre des services culturels variés : bibliothèque, vidéothèque, conférences, projections de films ou ateliers de conversation (rencontres sociales)
Profitez de la présence de lectrices ou lecteurs et d’auxiliaires de conversation en provenance d’Espagne pour animer des ateliers et vous aider dans la préparation de vos travaux
Bénéficiez du prix Estela-Portés-Lucie-Bauer, remis à une étudiante ou étudiant de 3e année démontrant un excellent dossier
Étudiez dans l'université canadienne francophone offrant le plus large éventail de cours en études hispaniques
Tirez avantage des laboratoires de langues munis d’outils d’apprentissage spécialisés
Tirez profit des ententes établies avec les meilleures universités d’Espagne et d’Amérique latine
Exigences d'admission
Cote de rendement collégiale (cote R) minimale : 20,000
Conditions d’admissibilité
Nouvelle exigence de français à l'admission à partir de l'hiver 2026
L’Université de Montréal révise l’exigence de français pour mieux vous accompagner et soutenir votre réussite, notamment si vous devez présenter les résultats d’un test de français reconnu.
et obtenu, ou allez obtenir, un diplôme du programme ou de la province qui suit :
et obtenu, ou allez obtenir, un diplôme du programme ou du pays qui suit :
Assurez-vous de sélectionner vos choix pour afficher les conditions d’admissibilité qui s’appliquent à vous.
Exigence de français à l’admission
Pour être admissible, vous devez fournir la preuve d’un niveau de connaissance du français correspondant à celui exigé pour ce programme d'études. À cette fin, vous devez répondre à l'une des exigences suivantes :
avoir réussi l'Épreuve uniforme de français, langue d'enseignement et littérature, au collégial, du ministère de l'Enseignement supérieur du Québec.
avoir obtenu au minimum B2 en compréhension orale et en compréhension écrite à un test de français reconnu par l'Université de Montréal au cours des 24 mois précédant le début du trimestre d’études visé par la demande d’admission.
Assurez-vous de respecter la date limite pour téléverser vos pièces justificatives dans la tâche Connaissance du français de votre Centre étudiant à la suite du dépôt de votre demande d'admission. La date limite varie selon le programme d'études.
Mise à niveau obligatoire en français écrit : il est possible qu’après votre admission, vous deviez vous soumettre à une évaluation en français écrit, puis réussir un ou des cours de mise à niveau. Consultez le Règlement propre à ce programme d’études. Pour en savoir plus, référez-vous à la page sur l’évaluation obligatoire en français écrit.
Français
Exige le seuil B2 en compréhension orale et écrite à l’un des tests ou diplômes acceptés
Remarques
Tous les étudiants doivent passer un test de classement de l'espagnol avant le début du programme. Les étudiants qui auront obtenu un niveau inférieur à intermédiaire à la suite de ce test se verront imposer, hors programme, jusqu'à 6 crédits de mise à niveau (ESP1901, ESP1902) qui devront être réussis durant la première année du programme. Cet ajout pourrait prolonger la durée des études.
Les informations contenues sur cette page sont modifiables sans préavis.
La dernière modification a été faite le 3 février 2020.
Total pour un trimestre à temps plein de 15 crédits
2 111,74 $
Droits de scolarité :
1 483,65 $
Autres frais exigibles :
628,09 $
Ces totaux sont des estimations qui ne prennent pas en compte les autres coûts tels les frais d’assurances, de résidence, de transport, de manuels, etc.
* En aucun temps ces estimations ne peuvent se substituer à une facture ou servir de preuve pour quelque motif que ce soit. Ces estimés sont calculés pour l’année académique 2024-2025. Date de la mise à jour des informations : 5 juin 2024
Canadien(ne) non-résident(e) au Québec
Total pour un trimestre à temps plein de 15 crédits
5 258,89 $
Droits de scolarité :
4 630,80 $
Autres frais exigibles :
628,09 $
Ces totaux sont des estimations qui ne prennent pas en compte les autres coûts tels les frais d’assurances, de résidence, de transport, de manuels, etc.
* En aucun temps ces estimations ne peuvent se substituer à une facture ou servir de preuve pour quelque motif que ce soit. Ces estimés sont calculés pour l’année académique 2024-2025. Date de la mise à jour des informations : 5 juin 2024
Étudiant(e) international(e)
Total pour un trimestre à temps plein de 15 crédits
14 991,94 $
Droits de scolarité :
14 363,85 $
Autres frais exigibles :
628,09 $
Ces totaux sont des estimations qui ne prennent pas en compte les autres coûts tels les frais d’assurances, de résidence, de transport, de manuels, etc.
Bonne nouvelle, ce montant peut être allégé!
En tant qu’étudiante ou étudiant international admis au baccalauréat, vous avez droit aux bourses d’exemption accordées par l’UdeM tout au long de votre parcours universitaire. Notez qu’une inscription à temps plein pendant deux trimestres s’impose pour les programmes du 1er cycle et qu’il est nécessaire de résider au Québec pour les programmes d’études exclusivement en ligne. En savoir plus
* En aucun temps ces estimations ne peuvent se substituer à une facture ou servir de preuve pour quelque motif que ce soit. Ces estimés sont calculés pour l’année académique 2024-2025. Date de la mise à jour des informations : 5 juin 2024
Étudiant(e) français(e) ou belge francophone
Total pour un trimestre à temps plein de 15 crédits
5 258,89 $
Droits de scolarité :
4 630,80 $
Autres frais exigibles :
628,09 $
Ces totaux sont des estimations qui ne prennent pas en compte les autres coûts tels les frais d’assurances, de résidence, de transport, de manuels, etc.
* En aucun temps ces estimations ne peuvent se substituer à une facture ou servir de preuve pour quelque motif que ce soit. Ces estimés sont calculés pour l’année académique 2024-2025. Date de la mise à jour des informations : 5 juin 2024
Soutien financier possible
Bourses du Département de littératures et de langues du monde:
Plusieurs options s'offrent aux étudiantes et étudiants de 1er cycle qui désirent financer leurs études
Bourses d'études au 1er cycle:
Bourses destinées aux étudiantes et étudiants inscrits dans un programme de 1er cycle
Bourse d'exemption UdeM:
Bourse destinée aux étudiantes et étudiants internationaux (à l’exception des personnes candidates françaises ou belges francophones)
Bourse de mobilité:
Financement pour étudiantes et étudiants de l’UdeM souhaitant se réaliser à l’extérieur du Québec
Perspectives d'avenir
Combinez vos connaissances de la langue et de la culture hispaniques au domaine de votre choix pour trouver un emploi ici et à l’étranger, que ce soit dans la fonction publique, les communications, la coopération internationale, les affaires ou l'enseignement.
Personnalisez votre parcours selon vos champs d'intérêt! Combinez la majeure en études hispaniques à un programme de tout autre domaine pour obtenir un baccalauréat par cumul. Vous pouvez aussi la combiner à une mineure ou à un certificat dans un domaine connexe pour obtenir un baccalauréat par cumul avec appellation :
BACCAP en langues modernes
BACCAP en cultures, sociétés et religions
Baccalauréats par cumul en gestion
Enfin, si le domaine de la traduction ou de l'interprétation vous intéresse, vous pouvez notamment bonifier la majeure d'un certificat de traduction 3e langue, orientation Espagnol-français ou Français-espagnol.
La majeure peut donner accès à la maîtrise en études hispaniques à la condition de suivre, dans le cadre de la scolarité de maîtrise, un certain nombre de cours de 3e année.
Structure du programme
(1-105-2-0)
Version 16 (H24)
La majeure comporte 60 crédits.
LÉGENDE CR :
crédit
Segment 73
Les crédits de la majeure sont répartis de la façon suivante : 18 crédits obligatoires, 39 crédits à option et 3 crédits au choix.
Tous les cours ESP se donnent en espagnol sauf indication contraire.
Bloc 73A Langue, civilisations, littérature
Obligatoire - 18 crédits.
Cours
Titre
CR
ESP 1215
Civilisation espagnole
3.0
ESP 1225
Littérature espagnole : panorama
6.0
ESP 1317
Civilisation hispano-américaine
3.0
Cours
Titre
CR
ESP 1325
Littérature hispano-américaine: panorama
3.0
ESP 2536
Grammaire avancée
3.0
Bloc 73B Apprentissage de l'espagnol
Option - Maximum 12 crédits.
Cours
Titre
CR
ESP 1903
Espagnol 3 (niveau B1.1)
3.0
ESP 1904
Espagnol 4 (niveau B1.2)
3.0
ESP 1905
Espagnol 5 (niveau B2.1)
3.0
Cours
Titre
CR
ESP 1906
Espagnol 6 (niveau B2.2)
3.0
ESP 1907
Espagnol 7 (niveau B2.3)
3.0
ESP 2510
Pratique orale de l'espagnol
3.0
Bloc 73C Étude de la langue et traduction
Option - Minimum 12 crédits, maximum 24 crédits.
Cours
Titre
CR
ESP 2525
Composition espagnole
3.0
ESP 2535
Rédaction et révision de texte
3.0
ESP 2700
Introduction à la traduction hispanique
3.0
ESP 2710
Traduction espagnol-français 1
3.0
ESP 2720
Traduction espagnol-français 2
3.0
ESP 2730
Traduction français-espagnol
3.0
Cours
Titre
CR
ESP 3511
Phonétique et phonologie de l'espagnol
3.0
ESP 3517
Histoire de la langue espagnole
3.0
ESP 3537
Espagnol actuel
3.0
ESP 3550
L'espagnol d'Amérique
3.0
ESP 3730
Bilinguisme et multilinguisme espagnols
3.0
LNG 1955
Notions générales de linguistique
3.0
Bloc 73D Littérature hispanique et pratiques culturelles hispano-américaines
Option - Minimum 9 crédits, maximum 21 crédits.
Cours
Titre
CR
ESP 1327
Cultures latino-américaines
3.0
ESP 2350
Migration, diaspora et littérature
3.0
ESP 2400
Cinéma et littératures hispaniques
3.0
ESP 2651
Poésie et discours hispaniques : méthode
3.0
ESP 2652
Récit et théâtre hispaniques : méthode
3.0
ESP 3222
Cervantes et le roman du Siècle d'or
3.0
ESP 3242
Romantisme et réalisme en Espagne
3.0
ESP 3252
Roman et théâtre espagnols du 20e siècle
3.0
Cours
Titre
CR
ESP 3312
Imaginaires littéraires postcoloniaux
3.0
ESP 3326
Narration et théâtre hispano-américains
3.0
ESP 3335
Cinéma latino-américain
3.0
ESP 3355
Littérature hispano-américaine
3.0
ESP 3435
Théâtre hispanique du Siècle d'or
3.0
ESP 3444
Écriture féminine hispanique
3.0
ESP 3451
Essai et écriture hispanique XVIIIe - XXIe siècles
3.0
Bloc 73E Lectures et recherches complémentaires
Option - Maximum 9 crédits.
Cours
Titre
CR
ESP 3810
Travail de recherche
3.0
ESP 3820
Programme de lectures
3.0
Cours
Titre
CR
ESP 3900
Travail dirigé en traduction
3.0
Bloc 73F Culture et société et théorie littéraire
Option - Minimum 3 crédits, maximum 9 crédits.
Cours
Titre
CR
ANT 3881
Mésoamérique ancienne
3.0
CTL 1120
Introduction à la culture catalane
3.0
CTL 1140
Panorama de la littérature catalane
3.0
FRA 1000
Approches des études littéraires
3.0
FRA 2311
Poétique et théorie des genres
3.0
HAR 1115
Arts des Premiers Peuples
3.0
HAR 2361
Les avant-gardes artistiques
3.0
HAR 2515
Art en Amérique latine du 16e au 19e siècle
3.0
HAR 3132
L’art au 17e siècle
3.0
Cours
Titre
CR
HOR 1200
Horizon: Risques et défis du XXIe siècle
3.0
LAA 1101
Amérique latine : cours synthèse
3.0
LCO 2011
Études comparatives des récits
3.0
LCO 3010
Théories de la littérature
3.0
LLM 1000
Espaces linguistiques
3.0
LLM 1310
Fenêtres littéraires sur le monde
3.0
LLM 2000
Espaces linguistiques minoritaires
3.0
POL 3835
L'Amérique latine
3.0
Bloc 73Y Disciplines connexes
Option - 3 crédits.
Cours
Titre
CR
ALL 1903
Allemand 3 (niveau A2.1)
3.0
ALL 1904
Allemand 4 (niveau A2.2)
3.0
ANG 1903
Anglais 3 (niveau B1.1)
3.0
ANG 1904
Anglais 4 (niveau B1.2)
3.0
ANG 1911
Lire en anglais 1 (niveau B1)
3.0
ANG 1924
Rédaction académique et professionnelle
2.0
ANG 1925
Anglais écrit pour lettres et sciences sociales
1.0
ANG 1933
Expression orale académique et professionnelle
3.0
ARA 1001
Introduction au monde arabe 1
3.0
ARA 1002
Introduction au monde arabe 2
3.0
ARA 1903
Arabe 3 (niveau A2.1)
3.0
CIN 1102
Gestes, matériaux et figures du cinéma
3.0
COM 1200
Introduction aux médias
3.0
ETM 1200
L’occitan, langue des troubadours
3.0
ETM 1400
Le livre médiéval
3.0
FRA 1160
Histoire du théâtre de l'Antiquité au 17e siècle
3.0
FRA 1161
Histoire du théâtre 18e - 21e siècles
3.0
Cours
Titre
CR
FRA 2143
Littérature des Caraïbes
3.0
HGL 1021
Mythe et religion en Grèce ancienne
3.0
HGL 1031
Mythe et religion dans le monde romain
3.0
HNU 1000
Humanités numériques : théories
3.0
HNU 2000
Humanités numériques : technologies
3.0
HST 2351
Amérique latine à l'époque coloniale
3.0
HST 2352
Amérique latine depuis l'indépendance
3.0
ITL 1120
Introduction à la culture italienne
3.0
ITL 1903
Italien 3 (niveau B1.1)
3.0
ITL 1904
Italien 4 (niveau B1.2)
3.0
LAT 3160
Le théâtre romain
3.0
LNG 1400
Notions de phonétique et de phonologie
3.0
LNG 1540
Notions de syntaxe
3.0
LNG 2340
Langues secondes
3.0
PHI 2320
Philosophie de l'esprit
3.0
PTG 1903
Portugais 3 (niveau B1.1)
3.0
PTG 1904
Portugais 4 (niveau B1.2)
3.0
Bloc 73Z
Choix - 3 crédits.
Sauf exception autorisée, les cours au choix doivent être choisis parmi les cours identifiés par un sigle autre que le sigle ESP.
Cours
Titre
CR
Programmes à explorer
Plus de choix au bout des doigts
Mettez les chances de votre côté en ajoutant plusieurs programmes à votre demande d’admission. Voici d’autres choix d’études ayant piqué la curiosité des candidates et candidats intéressés par ce programme :
Études hispaniques
Baccalauréat |
1-105-1-0 |
90
crédits
Traduction 3e langue
Certificat de 1er cycle |
1-185-5-2 |
30
crédits
Études hispaniques
Mineure |
1-105-4-0 |
30
crédits
Traduction
Baccalauréat |
1-185-1-0 |
90
crédits
Études est-asiatiques
Majeure |
1-097-2-0 |
60
crédits
Règlement des études – dispositions propres au programme
Les études sont régies par le Règlement des études de premier cycle et par les dispositions suivantes :
Art. 6.3 Régime d'inscription L'étudiant s'inscrit à temps plein ou à temps partiel.
À temps plein, l'étudiant s'inscrit à un minimum de 12 crédits et à un maximum de 18 crédits par trimestre. Habituellement, il s'inscrit à un total de 30 crédits par année.
À temps partiel (moins de 12 crédits par trimestre), l'étudiant doit s'inscrire à un minimum de neuf crédits en quatre trimestres consécutifs.
Art. 6.4 Prescriptions d'inscription Les étudiants dont les connaissances langagières sont insuffisantes devront choisir, en tout ou en partie selon le niveau atteint, les cours du bloc B. Sauf exception autorisée, les cours au choix doivent être choisis parmi les cours identifiés par un sigle autre que le sigle ESP.
Art. 6.6 Cours de mise à niveau Selon le résultat obtenu à l'épreuve d'expression écrite d'un test de français reconnu par l'Université de Montréal, l'étudiant ou l'étudiante pourrait se voir prescrire un ou deux cours de français écrit. Cette prescription pourrait être modifiée ou annulée si l'étudiant soumet un nouveau résultat avant les délais fixés par l'Université. Le cours imposé est suivi hors programme et doit être réussi au cours de la première année d'études.
Art. 6.10 Scolarité La scolarité minimale du programme est de quatre trimestres, la scolarité maximale, de cinq années.
Art. 8.2 Reconnaissance de crédits - Équivalence de cours Dans le cas d'équivalences de cours, la reconnaissance est conditionnelle aux objectifs, au contenu et au niveau du cours. De façon générale, seuls les cours suivis dans les dix années précédant la première inscription de l'étudiant dans le programme peuvent faire l'objet d'une équivalence.
Art. 11.2 Moyenne déterminant le cheminement dans le programme La moyenne cumulative, calculée à la fin de chaque trimestre, détermine la progression dans le programme.
Art. 13.4 Modalité de reprise à la suite d'un échec à un cours De façon générale, l'étudiant qui échoue un cours doit le reprendre ou, avec approbation de l'autorité compétente, lui substituer un autre cours.
Art. 14.1 Système de promotion La promotion par cours prévaut dans le programme.
Art. 18 Octroi de grades et attestations La réussite du programme donne droit au Diplôme en études hispaniques. Le programme est associé au secteur arts lorsqu'il contribue à l'obtention d'un baccalauréat par association de programmes. Combiné à d'autres programmes en langues modernes, ce programme peut permettre d'obtenir un baccalauréat par cumul en langues modernes.
