"Numéro";"Nom";"Cycle";"Nombre de crédit";"Trimestre d’admission";"Faculté";"Département";"Campus";"Au choix";"Hors programme";"Études libres";"Mineure Arts et sciences";"Particularités" "TRA 2750";"Advanced Translation";;3.0;"Hiver 2023";"Arts et sciences";"Linguistique et traduction";;"N";"N";"N";"N";"En personne" "TRA 1005G";"Difficultés du français écrit";;3.0;"Hiver 2023";"Éducation permanente";"Direction Éducation permanente";;"N";"N";"N";"N";"En ligne, En personne" "TRA 1005";"Difficultés du français écrit";;3.0;"Automne 2022,Hiver 2023";"Arts et sciences";"Linguistique et traduction";;"N";"N";"N";"N";"En personne" "TRA 1750";"General Translation";;3.0;"Automne 2022,Hiver 2023";"Arts et sciences";"Linguistique et traduction";;"N";"N";"N";"N";"En personne" "TRA 1750G";"General translation";;3.0;"Hiver 2023";"Éducation permanente";"Direction Éducation permanente";;"N";"N";"N";"N";"En personne" "TRA 3915G";"Gestion de projet et rôle-conseil en traduction";;3.0;"Été 2022";"Éducation permanente";"Direction Éducation permanente";;"N";"N";"N";"N";"En ligne, SD" "TRA 3915";"Gestion de projet et rôle-conseil en traduction";;3.0;"Hiver 2023";"Arts et sciences";"Linguistique et traduction";;"N";"N";"N";"N";"En personne" "TRA 2115";"Histoire de la traduction";;3.0;"Hiver 2023";"Arts et sciences";"Linguistique et traduction";;"N";"N";"N";"N";"En personne" "TRA 1015G";"Interférences linguistiques";;3.0;"Automne 2022";"Éducation permanente";"Direction Éducation permanente";;"N";"N";"N";"N";"En personne, SD" "TRA 1015";"Interférences linguistiques";;3.0;"Automne 2022";"Arts et sciences";"Linguistique et traduction";;"N";"N";"N";"N";"En personne" "TRA 3850";"Introduction à l'interprétation";;3.0;"Automne 2022";"Arts et sciences";"Linguistique et traduction";;"N";"N";"N";"N";"En personne" "TRA 2240";"Langue et notions biomédicales";;3.0;"Automne 2022";"Arts et sciences";"Linguistique et traduction";;"N";"N";"N";"N";"En personne" "TRA 2260";"Langue et notions juridiques";;3.0;"Automne 2022";"Arts et sciences";"Linguistique et traduction";;"N";"N";"N";"N";"En personne" "TRA 2210";"Langue et notions scientifiques et techniques";;3.0;"Automne 2022";"Arts et sciences";"Linguistique et traduction";;"N";"N";"N";"N";"En personne" "TRA 2220";"Langues et notions commerciales, économiques et administratives";;3.0;"Automne 2022";"Arts et sciences";"Linguistique et traduction";;"N";"N";"N";"N";"En personne" "TRA 2570G";"Localisation, multimédia et jeux vidéo";;3.0;"";"Éducation permanente";"Direction Éducation permanente";;"N";"N";"N";"N";"SD" "TRA 2570";"Localisation, multimédia et jeux vidéo";;3.0;"Hiver 2023";"Arts et sciences";"Linguistique et traduction";;"N";"N";"N";"N";"En personne" "TRA 2920";"Mentorat professionnel";;3.0;"Été 2022,Automne 2022,Hiver 2023";"Arts et sciences";"Linguistique et traduction";;"N";"N";"N";"N";"En personne" "TRA 2911G";"Mentorat professionnel en traduction";;3.0;"Été 2022,Automne 2022,Hiver 2023";"Éducation permanente";"Direction Éducation permanente";;"N";"N";"N";"N";"En personne, En ligne" "TRA 1500G";"Méthodologie de la traduction";;3.0;"Automne 2022";"Éducation permanente";"Direction Éducation permanente";;"N";"N";"N";"N";"En personne" "TRA 1500";"Méthodologie de la traduction";;3.0;"Automne 2022,Hiver 2023";"Arts et sciences";"Linguistique et traduction";;"N";"N";"N";"N";"En personne" "TRA 2600G";"Outils informatiques avancés";;3.0;"Automne 2022";"Éducation permanente";"Direction Éducation permanente";;"N";"N";"N";"N";"SD" "TRA 2600";"Outils informatiques avancés";;3.0;"Été 2022,Automne 2022,Hiver 2023";"Arts et sciences";"Linguistique et traduction";;"N";"N";"N";"N";"En personne" "TRA 1600G";"Outils informatiques des langagiers";;3.0;"Été 2022";"Éducation permanente";"Direction Éducation permanente";;"N";"N";"N";"N";"En ligne, SD" "TRA 1600";"Outils informatiques des langagiers";;3.0;"Automne 2022,Hiver 2023";"Arts et sciences";"Linguistique et traduction";;"N";"N";"N";"N";"En personne" "TRA 2950H";"Pratique en milieu de travail";;6.0;"Été 2022,Automne 2022,Hiver 2023";"Arts et sciences";"Linguistique et traduction";;"N";"N";"N";"N";"En personne" "TRA 1025G";"Professional Writing for Translators";;3.0;"Automne 2022";"Éducation permanente";"Direction Éducation permanente";;"N";"N";"N";"N";"En personne" "TRA 1025";"Professional Writing for Translators";;3.0;"Automne 2022";"Arts et sciences";"Linguistique et traduction";;"N";"N";"N";"N";"En personne" "TRA 3200G";"Réalité professionnelle et travail autonome";;3.0;"";"Éducation permanente";"Direction Éducation permanente";;"N";"N";"N";"N"; "TRA 3900";"Réalités professionnelles";;3.0;"Automne 2022,Hiver 2023";"Arts et sciences";"Linguistique et traduction";;"N";"N";"N";"N";"En personne" "TRA 1400G";"Recherche et documentation pour langagiers";;3.0;"Hiver 2023";"Éducation permanente";"Direction Éducation permanente";;"N";"N";"N";"N";"En ligne, En personne" "TRA 1400";"Recherche et documentation pour langagiers";;3.0;"Automne 2022,Hiver 2023";"Arts et sciences";"Linguistique et traduction";;"N";"N";"N";"N";"En personne" "TRA 2330";"Rédaction professionnelle";;3.0;"Automne 2022,Hiver 2023";"Arts et sciences";"Linguistique et traduction";;"N";"N";"N";"N";"En personne" "TRA 2650G";"Révision";;3.0;"";"Éducation permanente";"Direction Éducation permanente";;"N";"N";"N";"N";"En ligne" "TRA 2650";"Révision";;3.0;"Automne 2022,Hiver 2023";"Arts et sciences";"Linguistique et traduction";;"N";"N";"N";"N";"En personne" "TRA 3650";"Révision et post-édition";;3.0;"Automne 2022,Hiver 2023";"Arts et sciences";"Linguistique et traduction";;"N";"N";"N";"N";"En personne" "TRA 3750";"Specialized Translation";;3.0;"Automne 2022";"Arts et sciences";"Linguistique et traduction";;"N";"N";"N";"N";"En personne" "TRA 2001";"Stage COOP en milieu de travail 1";;3.0;"Été 2022,Automne 2022,Hiver 2023";"Arts et sciences";"Linguistique et traduction";;"N";"N";"N";"N";"En personne" "TRA 3001";"Stage COOP en milieu de travail 2";;3.0;"Été 2022,Automne 2022,Hiver 2023";"Arts et sciences";"Linguistique et traduction";;"N";"N";"N";"N";"En personne" "TRA 3002";"Stage COOP en milieu de travail 3";;3.0;"Été 2022,Automne 2022,Hiver 2023";"Arts et sciences";"Linguistique et traduction";;"N";"N";"N";"N";"En personne" "TRA 3210G";"Stage en traduction";;3.0;"Été 2022,Automne 2022,Hiver 2023";"Éducation permanente";"Direction Éducation permanente";;"N";"N";"N";"N";"En personne, En ligne" "TRA 1007G";"Stylistique et rédaction";;3.0;"Automne 2022";"Éducation permanente";"Direction Éducation permanente";;"N";"N";"N";"N";"En personne, SD" "TRA 1300";"Techniques de rédaction";;3.0;"Automne 2022,Hiver 2023";"Arts et sciences";"Linguistique et traduction";;"N";"N";"N";"N";"En personne" "TRA 2900";"Téléstage";;3.0;"Automne 2022,Hiver 2023";"Arts et sciences";"Linguistique et traduction";;"N";"N";"N";"N";"En personne" "TRA 3455";"Terminologie avancée";;3.0;"Automne 2022,Hiver 2023";"Arts et sciences";"Linguistique et traduction";;"N";"N";"N";"N";"En ligne, En personne, AD" "TRA 2450G";"Terminologie et terminographie";;3.0;"Automne 2022";"Éducation permanente";"Direction Éducation permanente";;"N";"N";"N";"N";"En personne, SD" "TRA 2450";"Terminologie et terminographie";;3.0;"Automne 2022,Hiver 2023";"Arts et sciences";"Linguistique et traduction";;"N";"N";"N";"N";"En personne" "TRA 3125";"Théories contemporaines de la traduction";;3.0;"Automne 2022";"Arts et sciences";"Linguistique et traduction";;"N";"N";"N";"N";"En personne" "TRA 3575";"Traduction administrative";;3.0;"";"Arts et sciences";"Linguistique et traduction";;"N";"N";"O";"N";"En personne" "TRA 3590";"Traduction audiovisuelle";;3.0;"Hiver 2023";"Arts et sciences";"Linguistique et traduction";;"N";"N";"N";"N";"En personne" "TRA 2525";"Traduction commerciale";;3.0;"";"Arts et sciences";"Linguistique et traduction";;"N";"N";"N";"N";"En personne" "TRA 3525";"Traduction économique";;3.0;"Hiver 2023";"Arts et sciences";"Linguistique et traduction";;"N";"N";"N";"N";"En personne" "TRA 3545";"Traduction en biotechnologie";;3.0;"Hiver 2023";"Arts et sciences";"Linguistique et traduction";;"N";"N";"N";"N";"En personne" "TRA 3355G";"Traduction en environnement";;3.0;"";"Éducation permanente";"Direction Éducation permanente";;"N";"N";"N";"N"; "TRA 3355";"Traduction en environnement";;3.0;"";"Arts et sciences";"Linguistique et traduction";;"N";"N";"N";"N"; "TRA 2063G";"Traduction en sciences de la santé";;3.0;"";"Éducation permanente";"Direction Éducation permanente";;"N";"N";"N";"N"; "TRA 3250G";"Traduction en technologie de l’information";;3.0;"Hiver 2023";"Éducation permanente";"Direction Éducation permanente";;"N";"N";"N";"N";"SD" "TRA 3250";"Traduction en technologie de l'information";;3.0;"";"Arts et sciences";"Linguistique et traduction";;"N";"N";"N";"N"; "TRA 2505G";"Traduction et adaptation";;3.0;"Automne 2022";"Éducation permanente";"Direction Éducation permanente";;"N";"N";"N";"N";"En personne" "TRA 2505";"Traduction et adaptation";;3.0;"Automne 2022,Hiver 2023";"Arts et sciences";"Linguistique et traduction";;"N";"N";"N";"N";"En personne" "TRA 3025G";"Traduction et adaptation audiovisuelles";;3.0;"Hiver 2023";"Éducation permanente";"Direction Éducation permanente";;"N";"N";"N";"N";"En personne" "TRA 3655";"Traduction et terminologie au Canada";;3.0;"";"Arts et sciences";"Linguistique et traduction";;"N";"N";"N";"N"; "TRA 3360G";"Traduction financière et des valeurs mobilières";;3.0;"Automne 2022";"Éducation permanente";"Direction Éducation permanente";;"N";"N";"N";"N";"SD" "TRA 1551G";"Traduction générale";;3.0;"Hiver 2023";"Éducation permanente";"Direction Éducation permanente";;"N";"N";"N";"N";"En personne" "TRA 1550";"Traduction générale";;3.0;"Automne 2022,Hiver 2023";"Arts et sciences";"Linguistique et traduction";;"N";"N";"N";"N";"En personne" "TRA 3565";"Traduction juridique : valeurs mobilières";;3.0;"Hiver 2023";"Arts et sciences";"Linguistique et traduction";;"N";"N";"N";"N";"En personne" "TRA 3580G";"Traduction littéraire";;3.0;"Été 2022";"Éducation permanente";"Direction Éducation permanente";;"N";"N";"N";"N";"En ligne, SD" "TRA 3580";"Traduction littéraire";;3.0;"Hiver 2023";"Arts et sciences";"Linguistique et traduction";;"N";"N";"N";"N";"En personne" "TRA 2545";"Traduction médicale et pharmaceutique";;3.0;"Hiver 2023";"Arts et sciences";"Linguistique et traduction";;"N";"N";"N";"N";"En personne" "TRA 3555G";"Traduction prof. assistée par ordinateur";;3.0;"Hiver 2023";"Éducation permanente";"Direction Éducation permanente";;"N";"N";"N";"N";"En ligne, SD" "TRA 3555";"Traduction professionnelle assistée par ordinateur";;3.0;"Automne 2022,Hiver 2023";"Arts et sciences";"Linguistique et traduction";;"N";"N";"N";"N";"En personne" "TRA 3515";"Traduction scientifique";;3.0;"Automne 2022";"Arts et sciences";"Linguistique et traduction";;"N";"N";"N";"N";"En personne" "TRA 2515";"Traduction technique";;3.0;"Hiver 2023";"Arts et sciences";"Linguistique et traduction";;"N";"N";"N";"N";"En personne"