"Numéro";"Nom";"Cycle";"Nombre de crédit";"Trimestre d’admission";"Faculté";"Département";"Campus";"Au choix";"Hors programme";"Études libres";"Mineure Arts et sciences";"Particularités" "ALL 1901";"Allemand 1 (niveau A1.1)";"";"3.0";"Été 2021,Automne 2021,Hiver 2022";"Arts et sciences";"Direction Arts et sciences";"";"O";"O";"O";"O";"Cours hybride, En personne" "ALL 1902";"Allemand 2 (niveau A1.2)";"";"3.0";"Été 2021,Automne 2021,Hiver 2022";"Arts et sciences";"Direction Arts et sciences";"";"O";"O";"O";"O";"Cours hybride, En personne" "ALL 1903";"Allemand 3 (niveau A2.1)";"";"3.0";"Été 2021,Automne 2021,Hiver 2022";"Arts et sciences";"Direction Arts et sciences";"";"O";"O";"O";"O";"Cours hybride, En personne" "ALL 1904";"Allemand 4 (niveau A2.2)";"";"3.0";"Été 2021,Automne 2021,Hiver 2022";"Arts et sciences";"Direction Arts et sciences";"";"O";"O";"O";"O";"Cours hybride, En personne" "ALL 1905";"Allemand 5 (niveau B1.1)";"";"3.0";"Automne 2021,Hiver 2022";"Arts et sciences";"Direction Arts et sciences";"";"O";"O";"O";"O";"Cours hybride, En personne" "ALL 1906";"Allemand 6 (niveau B1.2)";"";"3.0";"Automne 2021,Hiver 2022";"Arts et sciences";"Direction Arts et sciences";"";"O";"O";"O";"O";"Cours hybride, En personne" "ALL 1110";"Allemand écrit";"";"3.0";"Hiver 2022";"Arts et sciences";"Littératures/langues du monde";"";"N";"N";"N";"N";"En personne" "ALL 1012";"Allemand parlé 1";"";"3.0";"Automne 2021";"Arts et sciences";"Littératures/langues du monde";"";"N";"N";"N";"N";"En ligne" "ALL 1310";"Civilisation allemande";"";"3.0";"Automne 2021";"Arts et sciences";"Littératures/langues du monde";"";"O";"O";"O";"O";"En personne" "ALL 3281";"Colloque à sujet ouvert";"";"3.0";"Hiver 2022";"Arts et sciences";"Littératures/langues du monde";"";"N";"N";"N";"N";"En personne" "ALL 1090";"Grammaire avancée 1";"";"3.0";"Hiver 2022";"Arts et sciences";"Littératures/langues du monde";"";"N";"N";"N";"N";"En personne" "ALL 2010";"Grammaire avancée 2";"";"3.0";"Automne 2021";"Arts et sciences";"Littératures/langues du monde";"";"N";"N";"N";"N";"En personne" "ALL 2340";"Histoire de la langue allemande";"";"3.0";"Automne 2021";"Arts et sciences";"Littératures/langues du monde";"";"N";"N";"N";"N";"En personne" "ALL 2200";"Introduction à la littérature allemande";"";"3.0";"Automne 2021";"Arts et sciences";"Littératures/langues du monde";"";"N";"N";"N";"N";"Cours hybride" "ALL 2110";"Introduction à la traduction allemand-français";"";"3.0";"Automne 2021";"Arts et sciences";"Littératures/langues du monde";"";"N";"N";"N";"N";"En personne" "ALL 3333";"L'Allemagne depuis 1945";"";"3.0";"Hiver 2022";"Arts et sciences";"Littératures/langues du monde";"";"N";"N";"N";"N";"En ligne" "ALL 2333";"L'Allemagne moderne";"";"3.0";"Automne 2021";"Arts et sciences";"Littératures/langues du monde";"";"N";"N";"N";"N";"En personne" "ALL 1210";"L'allemand à travers des oeuvres-phares";"";"3.0";"Hiver 2022";"Arts et sciences";"Littératures/langues du monde";"";"N";"N";"N";"N";"En personne" "ALL 2444";"L’espace germanophone alpin (Suisse, Autriche)";"";"3.0";"";"Arts et sciences";"Littératures/langues du monde";"";"N";"N";"N";"N";"" "ALL 3200";"Le film allemand contemporain";"";"3.0";"Automne 2021";"Arts et sciences";"Littératures/langues du monde";"";"N";"N";"O";"N";"En personne" "ALL 3273";"Le roman allemand contemporain";"";"3.0";"";"Arts et sciences";"Littératures/langues du monde";"";"N";"N";"N";"N";"" "ALL 2290";"Lectures dirigées 1 (Littérature)";"";"3.0";"Automne 2021";"Arts et sciences";"Littératures/langues du monde";"";"N";"N";"N";"N";"En ligne" "ALL 3290";"Lectures dirigées 2 (Civilisation)";"";"3.0";"Automne 2021";"Arts et sciences";"Littératures/langues du monde";"";"N";"N";"N";"N";"En ligne" "ALL 1911";"Lire en allemand 1 (niveau A1-A2)";"";"3.0";"Automne 2021";"Arts et sciences";"Direction Arts et sciences";"";"O";"O";"O";"O";"Cours hybride" "ALL 1912";"Lire en allemand 2 (niveau B1)";"";"3.0";"Hiver 2022";"Arts et sciences";"Direction Arts et sciences";"";"O";"O";"O";"O";"En personne" "ALL 1913";"Lire en allemand 3 (niveau B2.1)";"";"3.0";"Automne 2021";"Arts et sciences";"Direction Arts et sciences";"";"O";"O";"O";"O";"En personne" "ALL 2270";"Modernisme allemand";"";"3.0";"Hiver 2022";"Arts et sciences";"Littératures/langues du monde";"";"N";"N";"N";"N";"En personne" "ALL 2214";"Panorama de la littérature allemande";"";"3.0";"Hiver 2022";"Arts et sciences";"Littératures/langues du monde";"";"O";"N";"N";"N";"En ligne" "ALL 2321";"Panorama du cinéma allemand";"";"3.0";"Automne 2021";"Arts et sciences";"Littératures/langues du monde";"";"O";"N";"N";"N";"En personne" "ALL 2350";"Perspectives médiévales";"";"3.0";"";"Arts et sciences";"Littératures/langues du monde";"";"N";"N";"N";"N";"" "ALL 3263";"Réalisme allemand";"";"3.0";"";"Arts et sciences";"Littératures/langues du monde";"";"N";"N";"N";"N";"" "ALL 2260";"Romantisme allemand";"";"3.0";"";"Arts et sciences";"Littératures/langues du monde";"";"N";"N";"N";"N";"" "ALL 3400";"Stage dans une institution germanophone";"";"6.0";"";"Arts et sciences";"Littératures/langues du monde";"";"N";"N";"N";"N";"" "ALL 3111";"Traduction avancée 1";"";"3.0";"Hiver 2022";"Arts et sciences";"Littératures/langues du monde";"";"N";"N";"O";"N";"En personne" "ALL 3112";"Traduction avancée 2";"";"3.0";"";"Arts et sciences";"Littératures/langues du monde";"";"N";"N";"N";"N";"" "ALL 3131";"Traduction spécialisée";"";"3.0";"";"Arts et sciences";"Littératures/langues du monde";"";"N";"N";"N";"N";"" "ALL 3145";"Traduire la diversité de l'espace germanophone";"";"3.0";"";"Arts et sciences";"Littératures/langues du monde";"";"N";"N";"N";"N";"" "ALL 3191";"Travail dirigé en traduction 1";"";"1.5";"Automne 2021";"Arts et sciences";"Littératures/langues du monde";"";"N";"N";"N";"N";"En ligne" "ALL 3192";"Travail dirigé en traduction 2";"";"1.5";"Hiver 2022";"Arts et sciences";"Littératures/langues du monde";"";"N";"N";"N";"N";"En ligne"